ಸ್ನೇಹ - ಸಂಕೇತ

 

ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಮಹಾ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ,

ಸುಯೋಧನ ಮತ್ತು ಕರ್ಣ — ಸ್ಥಿರ ಕಿರಣದಂತೆ.

ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಛಲದ ಯೋಧ,

ನಿಷ್ಠೆ, ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಸೆದ ಹೃದಯಗಳು,

ಭವಿಷ್ಯದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಗುರಿ, ಒಂದೇ ಹೆಜ್ಜೆ.

 

ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಉದಾರಿ ಕರ್ಣ,

ದುರ್ಯೋಧನನ ಕಂಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹವ ಕಂಡ.

ಗೌರವದಿಂದ ಗೆಳೆತನದ ಬಾಹುಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧನ,

ಗೆಳೆತನದ ಸಂಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾಗಿ ಬೆಸೆದರು.

 

ಜಗತ್ತೆಲ್ಲಾ ಹೀಗೆಳೆಯುವಾಗ, ಪಿಸುಮಾತುಗಳು ಜೋರಾದಾಗ,

ಸ್ನೇಹವು ಸ್ಥಿರವಾಯಿತು — ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಬೆಳೆಯಿತು.

ಭೋರ್ಗೆರೆಯುವ ಅಲೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿಂತ ಶಕ್ತಿಯ ಜೋಡಿ,

ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯೋಗಗಳು, ರಾತ್ರಿಯ ಪಿಸುಮಾತುಗಳು,

ಅವರ ಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳಕಿನ ದೀಪದಂತೆ ಬೆಳಗಿಸಿದವು.

 

ಹಠ,ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಮಾದರಿಯಾದವರು,

ಸುಯೋಧನ,ಕರ್ಣ — ಶಾಶ್ವತ ಸ್ನೇಹದ ಸಂಕೇತ.