Wednesday, June 17, 2020

ಬೆಲೆ ಕಟ್ಟಿದವರು ?

ಯುದ್ಧ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದು;
ನಾಯಕರು ಕೈ ಕುಲುಕುವರು;
ಆ ಮುದುಕಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ
ಹುತಾತ್ಮನಾದ ಮಗ ಬರುವನೆಂದು;
ಆ ಯುವತಿಯೋ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ
ಪ್ರೀತಿಯ ಗಂಡ ಮರಳಿ ಬರುವನೆಂದು;
ಓಹ್ ! ಆ ಮಕ್ಕಳೋ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ ;
ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ನಾಯಕ ತಂದೆ ಬರುವನೆಂದು;
ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಯಾರು ಒತ್ತೆಯಿಟ್ಟರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ;
ಆದರೆ, ಯಾರು ಬೆಲೆ ಕಟ್ಟಿದರೆಂದು ನಾ ಬಲ್ಲೆ;

- ಅನಾಮಿಕ
ಅನುವಾದ: ನಾಗೇಂದ್ರ ಕುಮಾರ್ ಕೆ.ಎಸ್

2 comments:

ಆಯ್ಕೆಯ ನೆರಳು

  ಆಯ್ಕೆಯೇ ಬದುಕಿನಲಿ ತರುವುದು ವ್ಯತ್ಯಾಸ , ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಾಗುವುದು ಅದೊಂದು ರೂಪಕ . ಗೊಂದಲ , ಕವಲು ದಾರಿಯಲ್ಲಿರುವುದು ಆಯ್ಕೆ , ನಾವು ಏನೋ !, ಆಯ್ಕೆ...